4月17日,由学校党委研究生工作部主办、外国语学院承办的新学期第一期“导师有约---研究生师生交流下午茶”活动成功举办。
中国日语教学研究会副会长、外国语学院副院长兼日语系主任、博士生导师刘雨珍教授应邀就“中国的日本研究与日本的中国研究”主题与研究生进行了交流。
刘雨珍从理由与意义、历史与现状、队伍与培养、成果与影响以及课题与期待这五个模块就“中国的日本研究与日本的中国研究”这一主题进行了系统的阐释。
刘雨珍指出,在该领域进行的学术研究能更好的促进中日之间的了解,对未来两国的关系发展也有着深远的影响。我国对日本的研究起步早、成果多,但是在世界范围内影响力相对较弱。
当代我国日语教育,以培养实用性人才为主;而就日本对中国的研究而言,对中国研究更像是日本的宿命。日本历史很多都是由汉字记载,研究汉语成了日本了解本国历史的必经之路。
此外,日本的东京大学和京都大学等著名学府都注重培养文献解读能力的研究型人才,这使得日本对中国的研究相对比较全面和深入,培养出了吉川幸次郎等一批代表人物。但同时,日本培养出的研究型人才在语言能力方面相对较弱。
刘雨珍希望日语专业学生成为高水平的“知日派”,能有更多该领域的学术研究精品出现。
(研究生会)