5月17日下午,2015年“人民网杯”京津地区高校德语配音暨微电影大赛在北京外国语大学举行。
我院2012级宫辰阳、雒洋,2013级李洋、郭驿辰、李良泉、刘晔晖和2014级学生宋睿琦组成队伍参赛,德语专业教师郑惠中博士带队。经过两轮的激烈角逐,获得大赛三等奖。一等奖由中国传媒大学获得,中国政法大学、北京理工大学代表队并列二等奖;南开大学同中国人民大学、北京外国语大学代表队获得三等奖。
本届配音比赛分为自选片段配音和即兴配音两个环节。南开大学代表队带来了精心准备的《马达加斯加》,清晰流利的语音语速,各具特色的人物语气,使全场气氛在我院代表队惟妙惟肖的配音中达到了高潮,这也让他们成功晋级到第二轮的即兴配音环节。宫辰阳、雒洋和李洋三位同学代表队伍参与即兴配音,经过短时间的准备,她们带来了生动的《窃听风暴》片段,展现了极高的现场应变能力和德语水平。
本届比赛由“人民网”冠名支持,旨在鼓励高校德语人才发挥特长,展示风采。来自北京外国语大学、人民大学、中国传媒大学等的十支代表队汇聚一堂,各显身手。
我院学生参加比赛受益匪浅,不仅展示了南开德语的实力与水平,更与各高校优秀选手互相切磋,提高了德语应用能力。
(西语系德语专业)