意大利
发达工业国,欧盟第三大、世界第八大经济体
世界上文化遗产最多的国家,2024年有60处
意大利语
世界上作为外语被学习最多的四种语言之一
1. 专业概况
南开大学外国语学院意大利语专业设立于2017年,是国内重点综合类大学的第一个意大利语本科专业。2019年成立意大利语系。2022年南开大学意大利语专业成为国家级一流专业建设点。
2020级毕业班合影留念
2. 师资队伍
本专业现有中国教师6名,外籍教师2名,其中教授1名,副教授2名。在编教师均有海外留学背景和博士学位,属于国内领先水平。
意大利语系专业教师合影
意大利语系主任杨琳教授任教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会非通用语分委会委员。2021年杨琳荣获由意大利总统签发的国家勋章“意大利之星骑士勋章”。
杨琳发表获奖感言
本专业教师积极进取,取得显著的工作成效。外教乐小悦(Letizia Vallini)获2020年度天津市“海河友谊奖”提名奖。2023年12月,倪杨荣获外研社“教学之星”大赛全国总决赛意大利语组三等奖。2024年3月,石豆荣获南开大学“天津市第十七届青年教师教学竞赛校内选拔赛”文科组二等奖。阮玉凤荣获2024年“南开大学青年五四奖章”。
3. 教学情况
意大利语专业现有三个专业班,两个FAS项目班。基于“语言文化为基础,国别研究为导向”的培养特色,本专业设置了全面、系统的课程,既包括培养学生听、说、读、写、译基本能力的语言课程,也有关于意大利文学、经贸、意大利研究、意大利语国家概况、中意关系、跨文化研究、外语教育等方面的课程,为学生建立系统的知识体系,培养语言能力、学术思维和综合实践能力。学生可以根据自身兴趣,申请双辅修南开大学的其他专业,或参加FAS或FSE项目班。
2023年6月,意大利驻华使馆文化处文化参赞菲德利克(Federico Roberto Antonelli)教授、文化专员马里奥·伊齐(Mario Izzi)先生及王蕾蕾女士访问南开大学外国语学院。
意大利驻华大使馆文化处访问南开大学外国语学院
4. 学术科研
近年来,意大利语专业教师获得科研成果奖1项,在国内外发表论文40余篇,出版专著1部,译著8部,并为国家政府科研机构撰写资政研究报告30余篇,立项国家社科基金项目3项,其中青年项目1项,中华学术外译项目2项。天津市社科规划项目3项(其中1项为重点项目),主持横向项目7项。教师在科研上的发展也反哺教学,有利于促进学生综合能力的提高。
杨琳在《人民日报》发表文章“友谊是志同道合的结果”
石豆、乐小悦、倪杨等合作翻译《从长安到罗马》(第一季和第二季)
彭倩的译著《梵蒂冈博物馆》
2023年10月27日至29日,中国欧洲学会意大利研究分会2023年年会暨“意大利政治经济形势与中意关系”研讨会在南开大学成功举行。来自全国23所院校的专家学者,上海市政府外事办公室、天津港保税区中意产业园办公室相关负责人以及来自中央广播电视总台的记者共约50人参加了此次会议。
中国欧洲学会意大利研究分会2023年年会合影
5. 第二课堂
本专业邀请国内外的专家学者办讲座。近年来共举办50多场讲座,涉及意大利文学、历史、语言学、哲学、艺术史、语言教学、国别研究、汉学等多个领域,加强学术交流,开拓学生视野。
意大利米兰大学柯拉拉(Clara Bulfoni)副教授讲座结束后合影
意大利语专业给学生开展丰富的课外活动,定期举办“意大利语角”活动,通过唱歌、戏剧表演、电影配音、与意大利留学生见面会等形式学习语言文化,寓教于乐。
与南开大学国际教育学院意大利留学生的交流活动
2024年,专业外教乐小悦指导的意大利语版话剧《雷雨》先后在北京人艺和意大利驻华大使馆文化处上演,活动得到了国内多家媒体的报道。
意大利语版话剧《雷雨》海报及合影
为提升学生意大利语语言运用能力,促进中意文化教学交流合作,连续两年共23名意大利语专业的学生赴意大利锡耶纳外国人大学(Università per Stranieri di Siena) 进行了为期两周的暑期研修。南开大学始终秉承“知中国、服务中国”办学宗旨,推动构建人类命运共同体,培养学生向世界讲好中国故事,传播中国声音的能力,自2023以来,意大利语专业先后共4支团队分别赴国内外各地开展“师生四同”暑期社会实践活动,为助力中国式现代化贡献外语人的力量。
2024年赴意大利暑期研修团队
“‘侨’连中外,天下‘意’家”社会实践
“红色之乡浴火重生谱写时代新篇,党群齐心助力乡村振兴”社会实践
6. 国际交流
南开大学现与意大利8所高校签订校级协议,与2所意大利高校签订院级协议,为专业100%的学生提供在校期间赴意大利的留学机会。
2022年,在中国东方航空公司和环球网的支持下,南开大学外国语学院意大利语系师生与意大利比萨圣安娜大学的专家和青年学者共同合作完成中、意双语的专项研究报告《2022年“中国意大利文化和旅游年”背景下航空食品在中意饮食文化传播中的作用研究——以东航为例》,该合作更进一步体现了南开大学外国语学院不仅培养外语人才,而且注重区域国别研究人才、复合型人才的培养,同时也为高校与企业、媒体合作以及中意高校智库合作树立了典范。
南开大学研究团队参加《2022东航·中意智库合作报告成果发布会》
7. 实践实习
意大利语专业重视培养学生的实践能力,为学生创造实习机会。自2019年以来,南开大学与天津市福莱特文化交流有限公司、重庆渝舟意行文化产业集团有限公司、意大利国家旅游局北京代表处、中国意大利商会签订合作协议。本专业组织学生申请国创、市创和百创等大学生创新实践项目,指导学生参加实习活动。
2023年9月学生在第六届中国天津国际直升机博览会做志愿者
本专业学生在全国意大利语比赛中取得了优异的成绩。2018级蔡榕榕同学在2021年第四届全国大学生意大利语演讲比赛中荣获二等奖。2020级刘欣蕊同学在2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中荣获国赛阶段意大利语组银奖。
刘欣蕊同学(右四)获奖后合影
8. 毕业后去向
深造:在国内或国外高校读研。自2021年有首届毕业班以来,涌现出一批优秀毕业生,毕业后深造的高校和科研机构有:中国社会科学院、北京外国语大学、对外经贸大学、上海外国语大学、中国政法大学、浙江大学、南京大学、意大利博洛尼亚大学、米兰大学、威尼斯大学、帕多瓦大学、都灵大学、英国伦敦大学学院、悉尼大学等;
就业:意大利在华企业、机构,中国在意大利企业、机构,高校或研究机构,以及其他外事、教育、文化、经贸、科技、企业等部门。本专业毕业生被中国外交部、天津港保税区、意大利对外贸易委员会等部门录用。
意大利语系2024年首届元旦晚会合影
2024年是中意全面战略伙伴关系20周年,马可·波罗逝世700周年。
2024年7月,中意两国签署
《中华人民共和国和意大利共和国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划(2024-2027年)》
加强中意各领域的交流与合作需要大量人才。
欢迎你成为南开大学外国语学院2024级意大利语专业学生!