（通讯员 刘冠龙）10月18日至20日，2024年全国大学德语教学及测试工作会议在沈阳师范大学举行。沈阳师范大学党委常委、宣传部部长邵永运代表学校出席会议并致辞，教育部大学外语教学指导委员会德语组组长赵劲出席会议并讲话。教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组委员，来自全国31所院校的德语教师代表，高等教育出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、同济大学出版社等出版界代表出席会议。此次会议由教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组主办，沈阳师范大学外国语学院承办。
开幕式上，沈阳师范大学党委常委、宣传部部长邵永运致欢迎辞，向与会代表简要介绍了沈阳师范大学办学历史、发展现状以及建校73年来取得的成绩。希望与会专家以本次会议为契机，围绕年会主题，就人工智能背景下德语教师素养提升和德语人才培养等方面展开深入探讨交流，总结德语学科建设和人才培养工作的有益经验，积极探索德语学科建设和人才培养的新路径。沈阳师范大学外国语学院院长王宇弘在致辞中向与会者介绍了沈阳师范大学外国语学院的发展历史以及德语专业的发展情况。教育部大学外语教学指导委员会德语组组长赵劲主持开幕式。
此次会议的主题是“大学德语教学的数智化发展”。赵劲教授围绕会议主题做了主旨报告。报告指出，大学德语教学的数智化发展旨在通过数字化和智能化手段，提升教学效率、推动教学创新、促进个性化学习、提升跨文化交流能力并为学生提供更丰富和灵活的学习体验。报告分析了数智化在大学德语教学中的角色和应用以及由此引发的教学方法和教学理念的变革，指出了大学德语数智化发展所面临的挑战和未来发展的方向。与会代表结合各自学校大学德语数智化的情况进行分组讨论，围绕数智手段对大学德语教学的利与弊、对大学德语数智化发展的建议进行了深入的交流和热烈的探讨。分组讨论结束后，各小组对讨论情况进行了总结和汇报。赵劲教授通报和总结了2024年大学德语四、六级考试情况。
最后，大会研究制定了大学外语教学指导委员会德语组的下一步工作计划。
我院翻译系德语方向负责人刘冠龙老师参会并对南开大学外院的德语教学在数智化方面的应用及发展情况进行了详细介绍，与兄弟院校代表进行了广泛深入的探讨，增进了与相关院校的学术交流、提升了我院德语专业与德语学科的建设水平。
