（通讯员 王俊秀文 冯莉丝 摄影 杨嘉瑞 王俊秀文）10月16日和17日下午，意大利作家埃曼努埃莱·佩特内尔（Emanuele Pettener）在南开大学外国语学院举办了写作工作坊和讲座，与师生深入探讨了“书籍、写作与个人”之间的紧密联系。本次讲座作为第二十四届世界意大利语周的活动之一，由意大利驻华使馆文化处、南开大学外国语学院联合举办。
佩特内尔出生于威尼斯，目前是Bordighera出版社（纽约）和casa Lago出版社（康涅狄格州纽费尔菲尔德）的编辑委员会成员。他的著作在美国、意大利等国家出版，并被翻译成英语、西班牙语等多种语言。
在10月16日的写作工作坊中，佩特内尔先生以“特别的自我介绍”为开场，鼓励学生用令人印象深刻的方式来展示自我。接着，佩特内尔先生深入讲解了“esperienza”（经历）、“lettura”（阅读）和“scrittura”（写作）之间的联系，并探讨了文学创作中的“la trama”（情节）、“lo stile”（风格）、“I personaggi”（人物）和“l’ambientazione”（环境）等关键要素。他特别强调要用个人的独特视角来观察世界。他以自己首次访问中国为例，指出：“尽管这是我第一次踏上中国的土地，但我对中国并不陌生，因为我已经在电影、艺术和文化中形成了自己的中国印象。”他鼓励每个人以自己的眼睛和心灵去体验和感受一个地方，从而引出了最后一个讨论主题——天津这座城市给人们留下的印象。
第二天，佩特内尔先生在外国语学院为师生带来了题为“书籍、写作和个人”的讲座。意大利语系教师倪杨、石豆、阮玉凤、乐小悦（Letizia Vallini）、安德烈(Andrea Sartori)、冯莉丝出席讲座。意大利语系FAS项目班大四学生王楚婷、李贵阳担任讲座口译。
讲座中，佩特内尔先生讲述了他的灵感来源和写作过程。他认为，在忙碌的生活中保持对美的感受力，无论是创造还是欣赏，都是极其宝贵的。他以自己的故乡威尼斯为例，生动地描述了这座城市的“石头和象牙构成的迷宫”、“阳台上女高音的歌声和盛开的红色天竺葵与白色茉莉”、“汗流浃背的游客”；、“一旦走出小巷，眼前便是宏伟的圣马可广场”……这些独特的威尼斯印象，也是他写作灵感的源泉之一。
佩特内尔先生谈到，无论是初恋的美好还是爱情消逝的痛苦，他都希望通过写作来表达。在创作中，他采用第三人称视角，以避免被现实主义所局限；在阅读中，他寻找那些能与自己情感共鸣的诗人，通过阅读来体验和缓解对爱情的强烈感受，在现代生活的喧嚣中找回宁静与专注。
佩特内尔先生的讲座引发在场师生的热烈反响。佩特内尔先生关于“独特的写作视角”、“写作对内心世界的挖掘”以及“文学的双重影响”的分享，激发了学生们的深思与热烈讨论。会后，不少学生纷纷表示受益匪浅，不仅对文学创作有了更深刻的理解，也对如何在繁忙的生活中保持对美的感知有了新的思考。此次讲座为南开师生提供了一次难得的与文学大师面对面交流的机会，进一步激发了学生们对文学创作和阅读的兴趣。
