（通讯员 蔡馨仪 石豆 杨琳 摄影 杨嘉瑞 张博 唐瀛）2024年10月25日，南开大学外国语学院意大利语系的师生们迎来了一场特别的即兴喜剧工作坊。意大利Fraternal APS剧团的专家团队导演、演员卢卡•科玛斯特里（Luca Comastri）、演员加布里埃尔•伯德（Gabriel Bird）、音乐家翁贝托•卡瓦利（Umberto Cav alli）以及团长塔尼娅•帕萨里尼（Tania Passarini）指导2022级、2023级师生共同参与了这一欢乐的活动。作为第二十四届世界意大利语周的系列活动之一，此次工作坊得到意大利使馆文化处的特别支持。
意大利Fraternal APS剧团自2000年成立以来，致力于意大利即兴喜剧和社会戏剧的创作，并在2010年于博洛尼亚举办了首届“世界意大利即兴喜剧日”。2012年，剧团荣获锡罗洛市“恩里克斯奖”，以表彰其在喜剧文化传播方面的卓越贡献。
演员布里埃尔•伯德（左）和导演、演员卢卡•科玛斯特里（右）
音乐家翁贝托•卡瓦利（左）和团长塔尼娅•帕萨里尼（右）
工作坊伊始，老师们首先对意大利即兴喜剧（Commedia dell'arte）进行了简要介绍。这种起源于16世纪的戏剧形式，以其鲜明的角色形象、独特的面具和哑剧表演迅速风靡欧洲。演员们依靠观众和舞台伙伴的反应即兴表演，通过肢体和表情传达角色性格与情感，打破语言障碍，让全球观众都能享受即兴喜剧带来的欢乐。
接着，老师们深入讲解了阿蕾奇诺（Arlecchino）、巴兰左内（Dottor Balanzone）和潘塔罗涅（Pantalone）三个经典角色及其面具特征：阿蕾奇诺是活泼却愚笨的仆人；巴兰左内是自吹自擂的学者；潘塔罗涅则是贪婪且好色的老人。在讲解中，老师们亲自戴上面具进行示范，精准捕捉每个角色的性格精髓，赢得了同学们的阵阵掌声。为了加深同学们对即兴喜剧的理解，老师们邀请学生佩戴面具参与互动，通过生动的教学示例，在轻松愉快的氛围中让大家深刻感受到即兴喜剧的魅力。
实践环节中，老师们指导同学们如何通过行走和奔跑来展现扎尼（Zanni）、潘塔罗涅（Pantalone）和巴兰左内（Dottor Balanzone）角色特点：扎尼粗鲁无礼，潘塔罗涅则总是佝偻着背，贪婪地搓手，而巴兰左内则大腹便便，四处炫耀。尽管动作尚需改进，但同学们全力以赴的尝试让舞台充满了欢笑。
在老师的指导下，全员参与了一场“即兴喜剧”表演。同学们随着音乐的节奏在舞台上自由走动，即兴发挥，创造了许多令人捧腹的互动，为这堂特别的即兴喜剧课画上完美的句号。
2022级师生与剧团成员合影