头像

LI Chunjiang

Academic Title:associate professor

Research Center:

Research Field:English


Phone:022-23509292

Email:spriver@eyou.com

Address:ROOM118

  • Personal Profile
  • Achievement
  • Social Appointments
  • Courses Taught
  • Honor Title
  • Work Experience

    1998-  English Department, College of Foreign Languages, Nankai University

    Education

    2009 Translation Studies, Nankai University, PhD

    1998 British and American Literature, Nankai University, MA

    1995 English Language and Literature, Nankai University, BA


  • Monographs:


    1.Comparative Study of Chinese Translations of Shakespeare. Tianjin: Tianjin Academy of Social Sciences Press, 2010.

    Articles and Essays:

    2.“Shakespeare Translation from the Perspective of Polysystem Theory,” Foreign Languages and Their Teaching, Vol.6, 2009.

    3.“Localized King Lear - an opera adaptation of the Shakespearean play,”Perspectives of Shakespeare, Hubei People's Press, 2009.

    4.“Translations of Shakespeare in China,”Tianjin Daily, 2012.


    Translations:

    1.Vine, Barbara. Fatal Inversion. Beijing: Qunzhong Press, 2007


  • N/A

  • Translation Theories and Practice

    Comprehensive English

    Intermediary English Reading

    History of Translation


  • N/A