头像

余翔

职称:助理研究员

研究中心:

研究领域:俄罗斯文学、戏剧文学


电话:

电子邮箱:russia_yx@163.com

办公地址:

个人简介

工作经历
教育经历


2017.09–2020.06          北京外国语大学          博士        比较文学与跨文化研究


2014.09–2017.06         中国人民大学               硕士        俄语语言文学


2010.09–2014.06          中国人民大学              本科        俄语语言文学


2015.10–2016.06          俄罗斯喀山联邦大学            硕士联培项目


2018.10–2019.06          俄罗斯国立莫斯科大学        博士联培项目


科研成果

主要期刊、报刊论文:

1. Русская символистская драма и театр в китайском научном контексте // Вестник РУДНСерияЛитературоведениеЖурналистика》. 2019 Vol. 24 No. 2. (ВАК期刊,一作)

2. 神秘而唯美的爱欲:费·索洛古勃戏剧思想研究,《欧亚人文研究》,2020年第4期。

3. 酒神的感召与显现:维·伊万诺夫的悲剧创作及美学原则,《广东外语外贸大学学报》,2021年第3期。

4. 俄罗斯的“新戏剧”争论,《光明日报》,2018-01-24。

5. 俄罗斯戏剧的“返璞归真”时代,《光明日报》,2019-01-10。


主要译著、译文:

1. 《绿指环——俄国白银时代戏剧选》,四川人民出版社,2020年。

2. 《达·芬奇的笔迹》,吉娜·鲁宾娜原著,山东文艺出版社,2021年。

3. 《威尼斯人的高潮》,吉娜·鲁宾娜原著,《世界文学》,2017年第3期。


参与项目:

1. 北京大学美学与美育研究中心、人民出版社,《中小学美育教材》,编委会成员。






社会兼职

教授课程

1. 基础俄语


荣誉称号

1. 北京外国语大学优秀毕业生