南开新闻网讯(通讯员 姜书诚)近日，南开大学第三届俄罗斯戏剧节在外国语学院教学楼七教小礼堂举办。
外国语学院院长阎国栋致开场辞。他谈起俄语专业俄文戏剧表演的优良传统，勉励同学们把这一传统传承下去。外国语学院俄语系各个年级积极参与，共表演了7个剧目，精彩纷呈。第一个出演的是2018级本科项目班，他们带来了俄罗斯经典剧目《纨绔少年》，生动的表演使全场欢笑声不断，气氛热烈。2018级本科普通班带来的是《变色龙》，同学们诙谐的表演充分展现了作品的深刻内涵。第三个剧目是2017级本科普通班带来的《小圆面包》，同学们巧用玩偶道具，表演生动形象。在剧目表演间隙，2016级本科班刘雪晴同学倾情演唱了俄语歌曲，歌声扣人心弦。2018级本科普通班的剧目《在催眠术表演会上》旁白和表演相辅相成，思想主题引人深思。2016级本科班带来了俄语版的中国经典剧目《雷雨》，演员们发音纯正，表演深刻动人，配乐恰到好处，称得上是中俄文化交融的完美表演。2018级硕士班精心演绎《契诃夫兄弟》一剧，同学们男扮女装、女扮男装，奇妙构想令观众忍俊不禁。最后登场的是2017级本科项目班的《莫斯科不相信眼泪》，还原时代背景的舞美以及悠扬的歌曲齐唱让观众沉浸在美妙的艺术氛围中。
经评委打分，2016级本科班荣获一等奖，2017级本科普通班、2018级硕士班和2017级本科项目班荣获二等奖，其他班级荣获三等奖，刘雪晴同学荣获最佳演员奖。俄语系副系主任赵春梅老师及俄语外教И. С. Болдонова和О. В. Виноградова做了点评，充分肯定同学们在本次俄罗斯戏剧节中的出色表演。
据悉，南开大学外文系1990级俄语专业本科班曾经排演过俄语版的中国剧目《雷雨》。本次戏剧节中，俄语外教И. С. Болдонова特别提及，曹禺先生的这部剧作在俄罗斯广为人知，通过对这部剧作的了解，俄罗斯的读者和观众加深了对中国戏剧和中国文化的了解。中俄文化交流的重要意义由此可见一斑。
