（通讯员 徐晶 王琦琦）3月29日至30日，南开大学与泰晤士高等教育联合举办“泰晤士高等教育-南开大学中国大学国际会议”，外国语学院2018级MTI研究生史林之、王琦琦、史周晟等17人为会议提供了翻译和志愿者服务。
本次会议以“中国新兴世界一流大学的未来发展”为主题，邀请百余名来自世界著名大学和高等教育机构的领导者和知名学者，共同探讨中国大学在建设世界一流大学过程中面临的机遇和挑战，探索实现高等教育卓越教学和提高创新能力的途径。会议期间MTI志愿者分为三组，其中一对一嘉宾接待组主要负责嘉宾的相关行程、会场引导及联络陪同，可以与国内外专家近距离沟通交流；会议签到组主要负责确认嘉宾注册报到，发放证件及参会材料，力求为与会嘉宾提供最周到的服务；会场机动组主要负责会场布置、嘉宾引导、同传耳机发放等工作，近距离感受会议现场。三组志愿者认真的工作态度和良好的英文沟通能力得到了主办方的表扬和认可，为南开大学赢得了荣誉。
在为期两天的活动中，MTI研究生观摩了会议同传，了解了实战同传的大致流程，通过与国内外知名大学校长、负责人近距离地接触与沟通，锻炼了联络陪同和处理问题的能力，在志愿者活动中运用所学知识，对翻译有了更为深刻的认识，为今后的学习和发展明确了方向。
2019年是南开大学建校一百周年，这一契机也为MTI研究生带来了一系列学习实践的机会。同学们纷纷表示要更好地学习，脚踏实地练好翻译基本功，并且积极参与相关的实践活动，为百年南开贡献自己的力量。
