专业硕士答辩公告（五）

南开大学外国语学院

MTI翻译硕士研究生毕业论文（第四组）答辩公告

2026年5月16日09:00

七教陈逵厅（202会议室）

答辩委员会主席：张文忠教授

答辩委员会成员：王治国教授、李春江副教授、张晨副教授

答辩秘书：谷田副教授

答辩人：郝韵

报告题目：纽马克翻译理论下眼科医学科普文本的汉英翻译实践报告

答辩人：王宇

报告题目：多模态视角下的纪录片《寰宇星章》英汉翻译实践报告

答辩人：夏俊

报告题目：纽马克交际翻译理论视角下《道德经济：为何良好激励无法取代良好公民》（节选）英汉重译实践报告

答辩人：肖竣

报告题目：基于交际翻译理论的汽车领域电器部门交替传译口译实践报告

答辩人：尹访

报告题目：基于释意理论的 2025 年保加利亚中小企业研修班交替传译口译实践报告

答辩人：祝汉

报告题目：汽车企业访谈文本的汉英翻译实践报告