学术硕士答辩公告(六)

发布者:杨柳发布时间:2026-05-08浏览次数:10

南开大学外国语学院

2026届英语语言文学专业硕士论文答辩

(第一组)

时间:2026514日下午14:00


地点:月兰厅205会议室


黄思楠(答辩老师:简悦、蔡晓惠、唐磊)

王思晨(答辩老师:李莉、简悦、蔡晓惠)

刘佳玉(答辩老师:张智中、蔡晓惠、唐磊)

谷  雨(答辩老师:李莉、简悦、唐磊)

臧小彤(答辩老师:李莉、简悦、蔡晓惠)

叶夕濛(答辩老师:张智中、李莉、唐磊)


答辩秘书:石雨晨


答辩人

论文题目

黄思楠

音乐字幕中的多模态翻译:以《汉密尔顿》粉丝字幕与官方字幕为例

王思晨

TED 演讲多模态字幕翻译的意义流失与建构

刘佳玉

翻译地理学视域下《呼兰河传》英译的空间建构研究

谷  雨

改写翻译理论视域下李彦《红浮萍》自译翻译方法研究

臧小彤

中国能源话语的英译及意识形态的互动机制研究

叶夕濛

斯坦纳阐释学视角下的译者主体性对比研究——以《绿野仙踪》两个汉译本为例