最近，我院英语系主任、博士生导师李莉教授的译著《全球化时代的乌托邦：空间、表征与世界体系》（Utopia in the Age of Globalization: Space, Representation, and the World-System）（[美]罗伯特•塔利著）由中国社会科学出版社出版。
该书是美国德克萨斯州立大学英语系教授罗伯特•塔利教授关于空间、地理、马克思主义文化批评思想的代表性论著之一，是对全球化时代背景下乌托邦思想的回顾和反思。塔利的乌托邦思想主要受赫伯特·马尔库塞和弗雷德里克·詹姆逊的影响，受马克思主义文化批评传统的影响。该书既是塔利与前辈大家跨越时空的学术对话，对前人成果的继承，更是对后现代语境下全球化与乌托邦主义两者之间关系的反思探究。作为空间批评理论的著名理论家，塔利把全球化、空间性与乌托邦理论结合起来，深掘三者之间的交叉点，得出的结论是全球化时代世界体系的文学绘图正是乌托邦思想的内核。
本译著将罗伯特·塔利关于全球化、空间与乌托邦的原创性理论框架完整引入国内，填补了空间批评与乌托邦研究交叉领域在译介上的重要空白，为国内学者提供了一份可直接引用的经典文本；与此同时，塔利在书中系统承接马尔库塞和詹姆逊的马克思主义文化批评传统，并在此基础上发展出“文学绘图即乌托邦内核”等核心命题，这些思想的系统译介必将激发国内学界对空间性、认知测绘与乌托邦当代价值的新一轮讨论，推动文学地理学、文化批判理论等方向的研究走向深化；此外，作为塔利的空间和地理批评系列著作的中译本之一，该译著以严谨的翻译质量确保了理论传达的准确性，不仅有助于促进中外学术对话，也为后全球化语境下重新想象替代性社会图景提供了重要的理论资源，从而真正发挥“以译促研”的学术传播功能。
作者简介
罗伯特•塔利(Robert T. Tally Jr.) ，美国得克萨斯州立大学英语系教授，美国“国家人文基金杰出教授” (NEH Distinguished Teaching Professor )，美国“文学空间研究”(spatial literary studies)领军学者，麦克米伦出版社(Palgrave Macmillan) “地理批评与文学空间研究”系列丛书 (Geocriticism and Spatial Literary Studies Series)主编，其研究成果涉及空间理论、地理批评、马克思主义文学理论与批评、19世纪美国文学、美国当代文学与文化批评等诸多领域。
塔利的主要学术著作包括《处所意识：地方、叙事和空间想象》(Topophrenia: Place, Narrative, and the Spatial Imagination, 2019)、《弗雷德里克•詹姆逊：辩证批评工程》(Fredric Jameson: The Project of Dialectical Criticism, 2014)、《空间性》(Spatiality, 2013 )、《全球化时代的乌托邦：空间、表征和世界体系》(Utopia in the Age of Globalization: Space, Representation, and the World System,2013)、《麦尔维尔、绘图与全球化：美国巴洛克作家的文学绘图》(Melville, Mapping and Globalization: Literary Cartography in the American Baroque Writer, 2009 ) 等专著。他主编的主要著作有《文学空间研究：空间、地理与想象的跨学科进路》(Spatial Literary Studies: Interdisciplinary Approaches to Space, Geography, and the Imagination, 2020 )、《教授空间、地方与文学》(Teaching Space, Place, and Literature, 2018 )、《劳特利奇文学与空间指南》(The Routledge Handbook of Literature and Space, 2017 )、《生态批评与地理批评：环境研究与文学空间研究的重叠地带》(Ecocriticism and Geocriticism: Overlapping Territories in Environmental and Spatial Literary Studies, 2016 )等。
译者简介
李莉，南开大学外国语学院教授，英美文学博士，博士生导师，研究领域为英美文学批评与西方文论，目前主持的科研项目有国家社会科学基金一般项目“美国河流美学研究”，已完成国家社会科学重大招标项目“美国文学地理的文史考证与学科建构”（子课题负责人）和教育部人文社科一般项目“美国河流风景研究”，2005年曾入选教育部“新世纪优秀人才计划”。近5年的研究兴趣是文化/文学地理学及生态美学，主要论文有《从 “上帝母亲之河” 到“环流河”：利奥波德的河流美学及生态观》《西方马克思主义风景观》《“风景”研究的文化地理学价值》等。她还长期从事翻译和跨文化交流，出版译著4部，2014年至2017年担任英国格拉斯哥大学孔子学院中方院长。
